Segments and Subtitles are provided by the Beautiful Life With You Team Ripped & Resynch by ErXi on Subscene
♫ I crossed the alley ♫ Ripped & Resynch by ErXi on Subscene
♫ Vines full of floral scent ♫
♫ Bicycles rode in pair ♫
♫ Brick walls were mottled ♫
♫ I follow the sunshine ♫
♫ But rejected by heaven ♫
♫ Loneliness were monsters with no shape ♫
♫ People whisper the most evil truth ♫
♫ Wind blows, blows up my thin clothes ♫
♫ Let's talk, talk about the candy you hid for me ♫
♫ It doesn't matter that I don't see the starlight ♫
♫ You are my sun in the dark night ♫
♫ Youth is like hide and seek that kids play ♫
♫ I am lost and forgotten at the scene ♫
♫ Hold my hands, hold your hands ♫
♫ Take me away, before irregular appears on stage ♫
♫ Let's sail against the river flowing with sadness ♫
♫ Sinking all the time ♫
♫ We just overslept in the classroom ♫
♫ And laughed about how absurd this dream is ♫
♫ Let's sail against the river flowing with sadness ♫
♫ Sinking all the time ♫
♫ We just overslept in the classroom ♫
♫ Why do tears keep falling down ♫
River Flows To You
Episode 44
I'm going to the bathroom.
What kind of toy is this?
(one line means not pregnant)
Hao Tian.
I...
thought things over.
I won't be going to the shop for the next few days.
Why?
Starting from today, I'm going to find a buddy to watch it for us.
Okay. I will stay at home for twenty fours to serve you.
This is not a good idea.
You can't give up the shop for me.
You should do what you ought to do.
Didn't we agree that
you take care of what's outside and I will take care of what's in the house.
Special cases should be treated in a special way.
Now, it's you and him who are very important.
It's agreed then.
Oh my God!
Did you see that just now?
Did you see his expression?
Why is he treating me so well?
What should I tell him?
Aunt said that spicy strips and Youyi C go well together.
They relieve distress and helps with digestion.
Du Du! Wait for me!
Wait for me.
Du Du, don't leave.
Du Du.
Don't leave. Listen to my explanation.
I didn't do this on purpose.
It wasn't on purpose.
You have unintentionally tricked me for a month.
- Du Du! - Sir!
Sir!
Sir, Sir, he's a conman.
He owes me money. Don't take him.
What's the meaning of this?
I didn't mean anything.
I...really want to explain to you.
I want to explain to you. I didn't do it on purpose.
Even if a criminal commits a crime,
he would still have a chance
to explain in court. Right?
Fine. If you don't want to listen to my explanation,
I will die in front of you.
Explain.
You only have two minutes. Go.
From the start, I really couldn't accept this matter
about having a child.
Because I feel that I'm still a baby.
I...wasn't ready to be a mother.
So my head hurt whenever I saw you.
I'm also very touched now.
But subsequently, you treated me better,
Every day, you take care of me and don't let me do anything.
You also bought nice food for me every day.
I know you think of ways daily to tease me to make me happy.
When I'm unhappy, you would let me do as I please.
So I admit I started enjoyed this feeling.
You should know that I did all this for you. One minute left.
I know. I know.
Everything's for the child.
But since young till now,
no one has ever liked me so much.
I know this is just a facade
But, I don't have the heart to expose it.
Let me tell you. I won't be softhearted this time. Continue.
I won't cry.
I really didn't deliberately lied to you. I didn't expect to lie to you for such a long time too.
It's just that, I didn't find the time to tell you the truth.
But seeing how happy you are every day and how much you like children,
I really couldn't bear to tell you and disappoint you.
So you you held on to it, until today, you gave me the big surprise.
I really didn't lie deliberately.
I really didn't imagine that...
I really didn't imagine that by lying,
It was like the snowball rolling and kept getting bigger.
- It was very fast. - Time's up.
The explanation was good, but I don't accept it.
What if I say that I like you?
I like you.
I...I also don't know when it started.
I couldn't leave you.
I haven't been able to tell you
because I know that,
our marriage is associated with business.
I fear if I tell you. I fear if I tell you,
you would be like this today. You would leave this way.
Hence, I thought,
if I really have a child with you...
I was thinking, if I have a child,
you would have feelings for me.
I don't want a divorce with you. I thought about this a lot.
But I know...
whatever I say now, it's too late.
I know that I was wrong.
I shouldn't have lied to you but don't leave.
I'm begging you.
I didn't do it on purpose.
- If you don't send it, then just forget it. - Sir, don't go inside.
Boss Qi said he won't see anyone today.
It's been months and it's still not sent.
Boss Qi
What are you doing?
You can go out first.
Go home with me and apologize to my mom.
Let go. If you have anything to say, say it here.
Do you know that Mom feels like she is better off dying?
Do you know that she feels like she is better off dying?
Do you really plan on divorcing her?
If you do, then tell me.
I originally wasn't going to.
But after that fight today
But I can't do it anymore.
Ok. If you want to divorce, then do it.
It's fine. My mom still has me.
You are Qi Ming right?
Our age is pretty similar. I think you can understand me.
I know that this is hard to accept.
But me and your dad is real love.
How was it?
They can only divorce.
Actually, your month has endured a long time.
If it was me, I would have divorced a long time ago.
My mom doesn't want to divorce, she has her own reasons.
Your mom has suffered enough humiliation for this marriage.
If I didn't realize it today
I don't know how long she would live in humiliation.
Yi Yao. That is my mom and dads life
My dad is wrong.
My mom is weak. But, they are both right.
When can you not be so subjective?
Stop doing everything based on your stand point.
I just don't think it's fair.
Yea. If you didn't do this, my mom and dad
wouldn't have become like this.
So their relationship is because of me?
I was upset to see how that woman acted so haughty to your mom.
So I wanted to help. Did I do anything wrong?
Right, you didn't do anything wrong.
You have never thought of the outcomes when doing anything.
You also never considered other's feelings.
Sorry. What I just said was because I'm mad.
That's how you always thought about me, right? Not even like.
I already said that I did it without thinking.
Can we not fight?
Dora falsely punished me, it's because I was too subjective.
Tang Xiaomi frame me, it was also because I was too subjective.
Even if I didn't do wrong, I still have to admit it.
Otherwise I am too subjective and not considerate of other people. Is this how it is?
Yi Yao, I love you and I can understand.
I didn't ask you to comprise on everything, did I?
I just want a little, sometimes.
But have you ever thought about it even a little?
I haven't.
To keep peace by staying quiet about injustice, I just can't do that.
Then have you never done anything wrong? No.
Okay, then let's talk about the incident with the USB drive.
I already told you that Tang Xiao Mi was with me the whole night.
She wouldn't had time to do anything else.
It's fine if you don't believe her.
But you don't believe me either?
Then do you believe me?
Stop talking about that. Let me ask you one thing.
Tang Xiaomi hired people to beat me up. Do you believe it?
I know you don't like her.
I also know how you feel.
But can you not be so unreasonable?
I understand.
These results are that good.
Whatever happens, make sure you are ready for it.
Where are your family? You should tell them now.
I don't need to. It's fine if I only know.
Who is it? What are you doing?
LI Xanxin? Why are you running?
I don't drink water.
So many demands.
Did someone die in your family?
Do you know how to talk?
If you want to talk, you have come to the wrong place.
Lao Qi wants to divorce me.
What did I say? You deserve it.
Yes, I deserve it.
When you told me, why didn't I even think it over?
How could you believe what I say?
Of course, I don't believe it.
It's because you are jealous of me. I live a better life than you.
Have a husband, have a child,
have a house, have money, that means living a good life?
Already 50 years old, still stupid like a pig.
Who is stupid like a pig?
You are stupid yourself.
If you are not stupid, why do you get drunk every other day?
If you are not stupid, why haven't you re-married after the divorce?
I just like drinking wine.
I like living by myself. There's no one to bother me.
Sure, sure. Don't pretend.
Let's not judge each other. Six to half a dozen, we are the same.
Did you drink enough?
I haven't.
Ever since I moved, I have never felt so bad.
I don't care. I just want to fight with you.
These 10 years have been so boring.
I think that fighting with you is fun.
You've lost your hot air?
You lose hot air in front of me,
I won't give you sympathy.
You lost.
So I lost.
I remember when I first moved here, I didn't care about little disputes.
I just wanted to live a happy life.
I even thought we could be good friends.
Here's one more bowl.
Time to eat
Hello, I'm the new neighbor. My name is Lin Wang Qin.
I live right next door.
Here, I made some Tang Yuan, try it.
We are neighbors now. I know we'll bother you in the future.
If anything, just say, don't need to be nice.
Ok.
So delicious! You are a chef.
I just cooked them. Tell me if you want more.
Don't move. If you move, I'll call someone.
Call someone? Call! Call!
Come here.
Let go off me!
Let go!
Give it to me!
Spray you! Spray you!
Just you wait.
Scarm! Dirty hoodlum.
I remember that.
Trembling all over. So afraid.
I can remember that even not closing my eyes.
If I didn't spray that hoodlum pepper spray, could you have gotten away?
Stop it.
You had a lucky hit.
He ran away after I beat him up.
Ok. No one is fighting with you.
Move.
Listen, at that time,
if you didn't want to fight with me
we wouldn't have fought for so long.
Who wants to fight with you.
You and Yi Jianyan getting a divorce at that time,
you were like a mad dog. Who didn't get bit by you?
So comfortable.
All can leave. Scram.
Get as far away as possible.
Lin Huafeng, what's the matter with you?
How did you get drunk like this? Get up, get up.
The kids will be back from school soon.
Hurry up and get up.
Look at you.
Where am I going? I want to drink.
Stop drinking. Stop drinking.
- It's bad for the child to see. - What are you doing?
Why is everyone coming here to laugh at me?
Did I tell you to come?
Leave. Everyone leave!
What's wrong with you? What wants to laugh at you? Are you that pretty?
I don't understand your situation.
But I have heard you guys fighting.
You actually pushed him away.
Let me tell you.
You behaving like this, if it were me, I'd go find someone else, too.
Do you think you are living well? It's not a good life.
You have to hug his leg to live.
Always...
Always trying to please him for your whole life.
I've said it today.
Sooner or later you'll end up like me. Do you believe it?
Lin Huafeng!
Sooner or later we'll be the same.
What's wrong with you? I came to help you.
It's one thing that you don't appreciate it.
Why do you curse me?
Who told you to come?
I was being nice to you.
I tell you, I won't be friends with you anymore.
Who wants to see you make a scene? I'm leaving.
I didn't tell you to come.
Goodbye.
Who's to know that you actually predicted it.
We ended up the same.
A woman cannot rely on a man.
Look at you. Look at me. The ending is all the same.
To say, we are similar.
Not similar. At least my name sounds better than yours.
Your name is so unlucky.
You're so full of it.
Do you think your name is better?
Ling Hua Feng.
Li Wan Qin.
If you say it fast, Ling Hua Feng. (T/N: it sounds like "You are crazy.")
Are you crazy? If your not crazy who is.
You are also crazy.
Did I hit you hard?
You always hit hard.
I didn't think that the person I would talk to would be you.
I also never thought about that. This world is crazy.
I am also crazy.
Two slaps. Kick him out.
Forget it. You don't do it.
Why wouldn't I do it?
Do you know who would win this kind of seesaw war?
Who?
The one who lives longer.
You will definitely live longer than I.
Are you free tomorrow? I want to go somewhere.
Don't push it. It won't work.
Listen, they guy said you can't get any wind.
I'm so old.
Why am I being controlled by you two kiddos?
Open it. It's stuffy in this tiny car. I don't feel comfortable.
It's more comfortable than your little pushcart.
Who said? My pushcart is open 360 degrees.
I can only open it a little.
Segments and Subtitles are provided by the Beautiful Life With You Team
Do you think she is sick?
If you are sick, would you want others to know?
All the measurements indicate that the kidneys are deteriorating.
If you have some wishes, go carry them out. Don't leave with regrets.
Is this what you were talking about when you said romantic?
Xiao Feng, listen.
What are you doing?
Let's go see the sea. Feel the sea wind, eat seafood.
Listen to the sound of waves.
I didn't hear something wrong, right? Right now?
Right now.
But I already made half the food.
What is so good about the ocean breeze?
It's so cold and the seafood is expensive.
How about I cook you come congee, add some shrimp.
Wouldn't it taste like the sea?
That's not the same.
What is not the same. Listen to me.
You go carve your wood.
I'll cook. It won't be long. Just wait a sec.
I thought it would be romantic here.
Isn't it just this way?
Even the air tastes salty.
So salty.
Even saltier than kelp.
So salty.
Why are you going to her?
She seems to be crying.
What are you going there for? Do you really think that you'll be able to console her if you go there right now?
The person she wants to comfort her is not you.
Today is my birthday. I pretend to be sick. Dad didn't go to work and stayed home all day to be with me.
Lin Ling, let's eat cake.
Wow, such a big cake!
Let's prepare to eat. Rest, Stand up straight.
Look straight ahead. Serve the nation, protect the people.
Wish my little Lin Ling Happy Birthday!
- Dad, can I eat it? - Eat, go ahead and eat.
So delicious. Dad, you can eat, too.
Hello, it's me. When did it happen? Okay, I'll be right over.
Okay, I'll be right over.
Why are you leaving again? You said you'd stay with me.
Dad is going for just a little while. I'll be right back.
You stay home and eat your cake, and wait for me, okay?
My dad is a policeman.
Your dad is awesome.
These first-grade honors, second-grade honors, he got so many.
He must be quite an important person now.
He already passed away.
When I was 14, he died on duty.
He raised me by himself.
But he was always very busy.
So he always entrusted me to aunties and uncles.
When my dad was about to die, the aunties and uncles at the police station were concerned that I'd be afraid,
they didn't tell me.
When I saw my dad again,
his black and white photo
was hanging on the wall.
My hands held a small box.
I really, rally miss him.
This is why you are making the robots?
Right, the robots now can communicate me normally.
But, I really would like to as him.
Did you have any last words to the 14-year-old me?
But he left just like that.
Auntie, let's eat.
Hurry.
Come try a taste, Auntie.
Why are there so many dishes? The feat before execution?
What are you saying, Auntie?
I have to sympathize with Yi Yao. Under your verbal abuse, she can actually grew up healthy.
It must have been a miracle.
Hurry and eat, Auntie.
How is it? Pretty good, right?
Did you two get together to playact?
Is it good, Auntie?
Where is that damn girl?
Don't fight. You clearly care for each other, but have to look mean when you see each other.
Eat well. Do not fight.
Quit talking nonsense.
You care about each other. Definitely. Bye-bye.
Got rid of me, you're happy out there.
Yes, happy.
Without anyone nagging me, no need to cook three meals a day.
Why don't you have any good luck?
You don't cook, so your hands get bored?
You even come far to cook here.
Hands bored? So much stuff is not used up, so I cooked them all. You should hurry up and eat.
I don't get it.
You have this stinky temper against me,
how can anyone outside stand you?
You'd better change.
There are people who tolerate you. Why wouldn't I be tolerated?
I only learned a little bit from you.
I spanked you for over ten and some years.
You are familiar with my every move.
I am such a failure.
Yes, very much a failure.
Want a drink?
Speaking of which,
I am a failure everywhere.
I failed in marriage,
failed as a person,
even failed as a mother.
Too bad, so many things
only give you just one chance in your life.
I realized it too late. I don't get a new start.
Is there some drug in your wine? How does eating a meal bring out so many thoughts?
I'm about to die. Just you wait.
What good will it do for you to start over?
Anyway, I would not be so headstrong.
I wouldn't have so much pride.
I would not hold up love as a banner
but push your dad further away.
Actually, I never changed myself for him.
I became a person who is shortsighted. Don't copy me.
Did you really run into a problem? Did something really happen to you?
Can you not miss me a little? What be so mean?
Segments and Subtitles are provided by the Beautiful Life With You Team
[I have to travel on business for a few days. It's good for us to calm down.]
You— You like him that much?
You want to say you're against it again.
Is that any use? You really take after me.
You won't know the pain until you hit the wall.
Go hit yourself, while I'm still here.
Hello.
Qi Ming, I want to see you right now.
I'm already on the plane.
Come back now, for us.
♫ Knowing each other is normal ♫
♫ Now that the lights are dim ♫
♫ The weather continues to be irregular ♫
♫ That's how everything starts ♫
♫ We miss each other once and once again because of destiny ♫
♫ Meeting each other is a coincidence ♫ ♫ Forgetting the umbrella is a pity ♫
♫ Like a love story that can't write forever happy after ♫
♫ How can I be cold-hearted and blame anyone ♫
♫ In the end, I understand love is just temporary ♫
♫ Afterwards, everything is my imagination ♫
♫ Like a love story that can't escape from circling around ♫
♫ I want to be the writer that stays out of it ♫
♫ We miss each other once and once again because of destiny ♫
♫ Meeting each other is a coincidence ♫ ♫ Forgetting the umbrella is a pity ♫
♫ Like a love story that can't write forever happy after ♫
♫ How can I be cold-hearted and blame anyone ♫
♫ In the end, I understand love is just temporary ♫
♫ Afterwards, everything is my imagination ♫
♫ Like a love story that can't escape from circling around ♫
♫ I want to be the writer that stays out of it ♫
♫ Like a love story that can't escape from circling around ♫
♫ Accidentally, all the feelings flush together ♫